Přijímáme tu lásku, o které si myslíme, že si ji zasloužíme.
Prihvatamo ljubav koju mislimo da zaslužujemo.
Myslíme, že víme, co se stalo Williamovi.
Mislimo da znamo šta se desilo Vilijamu.
Sammy a já si myslíme, že je to jejich další cíl.
Sammy i ja mislimo da im je to iduæi posao.
Myslíme, že Rusové po tom také jdou.
Мислимо да су и Руси на томе, такође.
Myslíme, že by na palubě mohla být bomba, která ještě nevybuchla.
Mislimo da se na brodu nalazi bomba, koja još nije eksplodirala.
Myslíme, že naše hospodyně ví, co jsou zač.
Mislimo da je naša kuæna pomoænica prokljuvila, ne znamo možemo li joj verovati.
Myslíme, že tu havárii mohl přežít.
Mislimo da je možda preživeo pad.
Myslíme, že tato žena bývala jeho partnerkou.
Verujemo da je ova žena bivša Lenšerova saradnica.
Byl mrtvý celá staletí a myslíme, že to obětování ohněm mu umožnilo uniknout.
Bio je mrtav vekovima i mislimo da mu je spaljivanje omoguæilo da pobegne. Odakle?
Abyste vy, jako učitel, měl ponětí o velikosti šoku, který žák dostane, myslíme, že je spravedlivé, abyste dostal sám ukázkový šok.
Da kao uèitelj dobijete uvid koliki šok æe da primi uèenik, mislimo da je jedino pošteno da i sami primite probni šok. Je li to u redu?
Myslíme, že se snaží najít Horovu hůl.
Mislimo da pokušava locirati osoblja Horusa.
Myslíme, že ta věc je zbraň.
Мислимо да је то чудо оружје.
Myslíme, že ta mapa ukazuje tajné úkryty Tribunálu.
Mislimo da mapa ukazuje na tajna skrovišta "Tribunala".
My si myslíme, že podstatný ukazatel je to, kolik užitečného času stráví učitel s žákem.
Релевантна мера је, по нама, однос ученик- квалитетно-људско-време.
Navrhuji vám, že lhostejnost, tak jak si myslíme, že ji dnes známe, ve skutečnosti neexistuje, ale spíše, že lidé mají zájem, ale žijeme ve světě, který aktivně brání zapojování tím, že nám do cesty neustále klade překážky a zábrany.
Предлажем данас, да апатија коју мислимо да знамо заправо не постоји, и да је људима заиста стало, али да живимо у свету који активно обесхрабрује ангажовање сталним постављањем препрека и баријера на наш пут.
Zatím to není perfektní, ale my si myslíme, že to je ta myšlenka, která může změnit život tisícům, možná milionům náctiletých kteří jsou opravdu znudění školstvím.
Još uvek nije savršeno, ali mislimo da je ovo ideja koja može promeniti živote hiljada, možda i miliona tinejdžera kojima škola stvarno dosađuje.
Tohle není jediný důvod, proč si myslíme, že tato osoba je idiot.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Takže v určitých případech si myslíme, že myšlení tohoto miminka je stejné jako myšlení těch nejbrilantnějších vědců.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Protože obecně si myslíme, že lháři sebou stále šijí.
Mi mislimo da lažovi deluju uznemireno sve vreme.
Myslíme, že vřelost a úsměvy dávají najevo čestnost, upřímnost.
Mislimo da toplina i osmeh stoje iza poštenja, iskrenosti.
Lítost je emoce, kterou prožíváme, když si myslíme, že naše současná situace by mohla být lepší nebo šťastnější, pokud bychom v minulosti udělali něco jinak.
То је осећање које доживљавамо када мислимо да би наша тренутна ситуација могла бити боља или срећнија да смо у прошлости нешто урадили другачије.
A to kvůli tomu, že si myslíme, že musíme být úspěšnější,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
A my si myslíme, že to tak má být. A že hračky a spodní prádlo nám to zajistí.
I svi mislimo da je to dato, da će nas igračke i veš spasiti.
Důvodem, proč se soustředíme na budování robotů, které může kdokoliv vychovávat, je, že si myslíme, že nejpřesvědčivější případy použití v osobní robotice jsou osobní.
Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.
Často si myslíme, že musíme porovnávat novou znalost s tou předchozí.
Vrlo često mislimo da moramo da povežemo novo znanje sa prethodnim.
A pozoruhodné je, že to přesně odpovídá tomu, co si myslíme, že dokázali naši předci před jeden a půl miliony let, když vynalezli vaření.
I izvanredno, to se poklapa upravo sa otkrićem naših predaka pre milion i po godina, kada su i izumeli kuvanje.
A zdá se, že si myslíme, že každá věc ostřejší než golfový míček je příliš ostrá pro děti do 10 let.
Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
Zašto mislimo da muškarci varaju iz dosade i straha od prisnosti, a da žene varaju zbog usamljenosti i žudnje za prisnošću?
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
A to je přesná charakteristika toho, co si myslíme, že je dobrý život.
I to je karakteristika onoga što mi mislimo da je dobar život.
Opět si myslíme, že tohle vynalezly bakterie a vy jste pouze vyvinuli nějaká tlačítka a pípátka, ale všechny principy jsou v těchto jednoduchých systémech, které studujeme.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
Ale když se podíváte na tento graf, tak uvidíte, že země, o kterých si myslíme, že jsou velmi podobné, ukazují velmi rozdílné chování.
Ali ako pogledate ovaj grafik, vidite da zemlje za koje mislimo da su slične zapravo pokazuju različito ponašanje.
Například Švédsko je úplně vpravo, a Dánsko, o kterém si myslíme že je kulturně velmi podobné, je úplně vlevo.
Na primer, Švedska je skroz na desnoj strani. A Danska, za koju mislimo da je po kulturi veoma slična, je skroz na levoj strani.
Jednou ze zajímavých věcí na úspěchu je, že si myslíme, že víme, co znamená.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Teď, o 250 roků později, si myslíme, že začínáme chápat, jak se to všechno děje.
Sada, 250 godina kasnije, mislim da počinjemo da shvatamo kako se ovo dešava.
V organizaci, pro kterou pracuji, New Economics Foundation, jsme vytvořili takzvaný Index šťastné planety, protože si myslíme, že lidé by měli být šťastní a planeta také.
У организацији у којој радим, "New Economics Foundation", направили смо нешто што зовемо Индекс Срећне Планете, јер верујемо да би људи и планета требало да буду срећни.
Vyrábíme štěstí, ale přesto si myslíme, že štěstí se musí najít.
Mi sintetišemo sreću, ali mislimo da je sreća nešto što se pronalazi.
0.3620171546936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prihvatamo ljubav koju mislimo da zaslužujemo. 